M A Ñ A N A  S E  P U B L I C A

ISO 9001:2026

La sexta edición de la norma.

No hagas nada todavía.

Lo dice alguien que vive, entre otras cosas, de
proyectos de transición.

A los tres días tu bandeja se
llena.

Y las cinco veces que me ha tocado vivirlo ha pasado
exactamente lo mismo.

• Webinars gratuitos
• «Los ocho cambios que debes conocer»
• Cotizaciones de transición que no pediste
• Y alguien diciéndote que tu sistema documental quedó
  obsoleto

PASO 1 DE 5

No la leas de principio a fin.

Se redactó por partes, por grupos distintos, discutiendo cláusula por
cláusula durante treinta y seis meses. Nadie la escribió en el orden
en que tú la vas a leer.

ISO 9001:2026

Una edición nueva se lee por diferencia. Qué cambió
respecto a lo que tú ya tienes. Nada más.

PASO 2 DE 5

Separa el cambio de fondo del
cambio de redacción.

ISO tiene reglas propias de redacción, y en ellas cada forma verbal
significa algo fijo.

Buena parte de lo que va a circular estas semanas como
«nuevo requisito» está escrito en «debería».

PASO 3 DE 5

Espera la fecha real.

ISO publica la norma. ISO no pone la fecha límite de tu certificado.

PASO 4 DE 5

Revisa en qué idioma estás leyendo.

La norma se publica en inglés y en francés.

E L  D Í A  U N O                                                                                                     D E S P U É S

                                                     
              inglés                                francés                                                          español

                                                                                                                         traducción oficial

Lo que leas en español las primeras semanas es la
traducción de alguien más. Puede ser excelente. No es la
oficial.

Y en esta disciplina, un matiz de traducción es un hallazgo.

PASO 5 DE 5

Pregúntate qué NO cambió.

Es la pregunta que nadie hace, y la que decide el tamaño de tu
presupuesto.

Es la misma norma y son dos proyectos con un cero de
diferencia.

Cómo se lee una edición nueva.

No buscando qué te van a exigir. Buscando qué preocupación
apareció en el mundo desde la edición anterior.

Once años separan a 2015 de esta edición. Lo que sobrevive a ese
filtro, importa.

La prueba.

Cuando termines de leer tu primer resumen de cambios —el que
sea, venga de quien venga— contéstate una sola cosa antes de
autorizar nada:

Si puedes, ya sabes por dónde empezar y más o menos cuánto
cuesta.
Si no puedes, no estás listo para autorizar un solo peso. Y quien te
esté cotizando esta semana, tampoco.

Descarga este artículo, usando el siguiente link:

La nueva ISO:9001:2026

Ángeles Quirós · Eurosoft · eurosoft.mx